YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/11464
KARAR NO : 2015/29469
KARAR TARİHİ : 22.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/352831
MAHKEMESİ : Konya 8. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02/09/2013
NUMARASI : 2013/477 (E) ve 2013/609 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)5271 sayılı CMK’nin 231/5. maddesi uyarınca açıklanması geri bırakılan hükmün, kasten yeni bir suç işlenmesi halinde 5271 sayılı CMK’nin 231/11. maddesi uyarınca açıklanmasına dair kararın, 5271 sayılı CMK’nin 223. maddesi kapsamında mahkumiyet hükmü niteliğinde olup hükmün gerekçesinde, iddia ve savunmada ileri sürülen görüşlerin gösterilmesi, delillerin tartışılıp değerlendirilmesi, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin gösterilmesi gerektiğinin gözetilmemesi suretiyle Anayasanın 141/3, 5271 sayılı CMK’nin 34, 223 ve 230/1. maddelerine aykırı davranılması ve mahkemece yeniden hüküm kurmak yerine önceki hükümlerin yazılı şekilde infazına karar verilmesi,
2)Kabule göre önceki hükümde sanığın müşteki M.. İ…’ye yönelik yaralama suçundan dolayı ”1 yıl 3 ay” hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği gözetilmeden yazılı şekilde fazla ceza tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 22/10/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.