YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/1152
KARAR NO : 2015/17554
KARAR TARİHİ : 26.05.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/193034
MAHKEMESİ : Kırşehir(Kapatılan) 2. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 09/04/2014
NUMARASI : 2013/543 (E) ve 2014/199 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
a)Sanık hakkında tek bir eylemden kamu davası açılmışken, eylem ikiye bölünerek hem hükmün açıklanmasının geri bırakılması hem de beraat kararı verilmesi ve müştekide meydana gelen yaralanmanın niteliğine göre yaralanmanın silahtan sayılan aletle oluşturulduğunun anlaşılması karşısında, sanık hakkında basit yaralama nedeni ile verilen karar da itirazen üst mahkemece de bozulduğuna göre her iki hükümle ilgili olarak sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesi gerekirken, yazılı şekilde karar verilmesi,
b)Katılanın adli raporunda diğer yaraların yanı sıra “yüzde solda 3 cm.lik kesi” belirtildiği ve katılan da yüzünde sabit iz kaldığını söylediği halde katılanın yüzündeki yaralanmanın yüzde sabit iz niteliğinde olup olmadığı araştırılmadan, eksik inceleme ile karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 26.05.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.