YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/11656
KARAR NO : 2015/24265
KARAR TARİHİ : 09.07.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/308569
MAHKEMESİ : İzmir(Kapatılan) 16. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 03/07/2013
NUMARASI : 2012/1387 (E) ve 2013/592 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak;
TCK’nin 232/1. maddesinde düzenlenen aile bireylerine kötü davranma suçunun; yaralama, tehdit, sövme gibi yasanın başka maddelerinde açıkça düzenlenmiş suçlar dışında kalan, çıplak gezdirme, aç bırakma, sürekli alay etme, korkutma gibi merhamet ve şefkatle bağdaşmayan eylemleri kapsadığı, somut olayda sanığın, aralarında çıkan tartışma sonrasında gelini olan müştekiyi basit tıbbi müdahale ile giderilebilir şekilde yaraladığı, eyleminin yaralama suçunu kapsadığı gözetilmeden, sanığın yaralama suçundan beraatine karar verilerek kötü muamele suçundan mahkumiyetine karar verildiği, yaralama eylemlerinin kötü muamele suçundan mahkumiyetine karar verildiği, yaralama eylemlerinin kötü muamele suçunun unsuru olmayıp ayrı şekilde değerlendirilmesi gerektiği ve sanık hakkında yaralama suçundan hüküm kurulup kötü muamele suçundan beraatine karar verilmesi gerekir iken, hukuka aykırı gerekçeyle yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca, isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 09.07.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.