YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/11876
KARAR NO : 2015/27145
KARAR TARİHİ : 05.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/290901
MAHKEMESİ : Gemlik 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 03/10/2012
NUMARASI : 2011/329 (E) ve 2012/544 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında kurulan hükümde, TCK’nin 29. maddesi gereğince haksız tahrik indirimi yapılırken, uygulanan kanun maddesinin kararda gösterilmemesi suretiyle CMK’nin 232/6 maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince hükmün haksız tahrik indirimi yapılan paragrafının, “Sanığın eylemini haksız bir fiilin meydana getirdiği hiddetin etkisiyle gerçekleştirdiği anlaşıldığından, sanığa verilen cezanın haksız fiilin ağırlığı nazara alınarak TCK’nin 29. maddesi gereğince taktiren 1/2 oranında indirilmesine ve sanığın 9 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına” şeklinde değiştirilmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 05/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.