YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/12775
KARAR NO : 2015/29023
KARAR TARİHİ : 20.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/325916
MAHKEMESİ : Serik 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 25/06/2013
NUMARASI : 2013/32 (E) ve 2013/322 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık hakkında tehdit suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara karşı 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesi gereğince itiraz kanun yoluna gidilebilecek olup sanık müdafiinin itirazı üzerine itirazın merciince değerlendirildiği anlaşılmakla, dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanığın sosyal ve ekonomik durumu ile ilgili araştırma yapılmadan 5237 sayılı TCK’nin 50/1-a maddesi uyarınca hapisten çevrilen adli para cezasının yetersiz gerekçe ile alt sınırdan uzaklaşılmak suretiyle günlüğü 30 TL.’den hesaplanarak TCK’nin 52/2. maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 20.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.