YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/13250
KARAR NO : 2015/32115
KARAR TARİHİ : 12.11.2015

Tebliğname No : 4 – 2014/62254
MAHKEMESİ : Sakarya(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 18/12/2013
NUMARASI : 2011/342 (E) ve 2013/1227 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Tehdit ve yaralama suçları yönünden tekerrür hükümleri uygulanırken 5237 sayılı TCK’nin 58/7. maddesi gereğince “mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, infazı kısıtlar şekilde denetim süresinin ‘1 yıl’ olarak belirlenmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hükümlerde 5237 sayılı TCK’nin 58. maddesinin uygulanması ile ilgili bölümlerde yer alan ‘1 yıl süre ile’ ifadesinin hükümlerden çıkarılması suretiyle hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12/11/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.