YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15095
KARAR NO : 2015/33877
KARAR TARİHİ : 26.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2015/107078
MAHKEMESİ : Kocaeli 8. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 28/05/2014
NUMARASI : 2013/28 (E) ve 2014/604 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Mağdurlar vekillerinin temyiz istemleri üzerine yapılan incelemede;
Mümeyyiz olmayan küçüklerin babası ve velisi olan müşteki İ.. U..’ın, sanıklardan şikayetçi olup, katılan sıfatını almaması karşısında yetkisi bulunmayan mağdurlar vekillerinin temyiz istemlerinin 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince REDDİNE, karar verilmesi,
2) Yerel Cumhuriyet savcısının sanıklar Y.. S.. ile D.. S.. hakkındaki karara yönelik temyiz istemi üzerine yapılan incelemede;
Müşteki İ.. U.. ve mağdurlar G.. U.. ile Ö.. U.. mahkemece dinlenip, gerekirse sanıklarla yüzleştirilerek kendilerine yönelik yaralama fiilerini gerçekleştirenlerin kimler olduğu belirlenip sonucuna göre sanıkların hukuki durumlarının takdiri gerektiği gözetilmeden eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm tesis edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 26.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.