YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15138
KARAR NO : 2015/34685
KARAR TARİHİ : 03.12.2015

Tebliğname No : 3 – 2015/15447
MAHKEMESİ : İstanbul 41. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 04/11/2014
NUMARASI : 2013/527 (E) ve 2014/441 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Sanık hakkında hükmolunan ”1 ay 7 gün” ve ”7 ay 15 gün” hapis cezalarının mahkemece kanaat oluşması sebebiyle bu hükümler hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına rağmen, 25 gün hapis cezası hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılıp bırakılmayacağı hususunun tartışılmaması,
2) Sanık hakkında hükmolunan 25 gün hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nin 50/3. maddesi gereğince TCK’nin 50/1. maddesindeki yaptırımlara çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 03/12/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.