YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15575
KARAR NO : 2015/29930
KARAR TARİHİ : 27.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/388961
MAHKEMESİ : İzmir 3. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 17/11/2009
EK KARAR TARİHİ : 10.09.2009
NUMARASI : 2009/617 (E) ve 2009/412 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuk hakkında kasten yaralama suçu nedeniyle 17.11.2009 tarihli hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verildiği, ve 3 yıllık denetim süresinin öngörüldüğü, kararın 15.01.2010 tarihinde kesinleştiği ve deneme süresinin başladığı, ancak suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içerisinde suç tarihi 13.04.2011, karar tarihi 14.07.2011 olan, İzmir 25. Asliye Ceza Mahkemesinin 2011/305 esas, 2011/400 karar, sayılı ilamına konu hırsızlık, mala zarar verme, konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından mahkum olduğu hükümlerin 22.07.2011 tarihinde kesinleşmesi nedeniyle, 5271 sayılı CMK’nin 231/5. maddesi uyarınca hakkında açıklanması geri bırakılan hüküm bulunan suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içerisinde kasten yeni bir suç işlemesi nedeniyle, açıklanması geri bırakılan hükmün 5271 sayılı CMK’nin 231/11. maddesi uyarınca duruşma açılarak aynen açıklanmasına karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 27.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.