YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15980
KARAR NO : 2015/29553
KARAR TARİHİ : 22.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/333854
MAHKEMESİ : Kaman Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 30/05/2013
NUMARASI : 2012/27 (E) ve 2013/73 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık İsa hakkında memura direnme suçundan kurulan hükme yönelik itirazların temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2) Sanık Güney’in hakkında yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik itirazın temyiz incelemesinde;
Sanığın mahkeme beyanında mağdur ile birbirlerine vurduklarını belirttiği mağdur Arif’in mahkeme beyanında elinde oluşan kırığın sanık Güney’in vurması ile oluşmadığını belirtmesi nedeniyle eyleminin basit yaralama suçunu oluşturduğu ve müştekinin şikayetinden vazgeçtiği anlaşılmakla sanığa şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorulduktan sonra sonucuna göre hüküm verilmesi gerekirken yeterli inceleme yapılmaksızın yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 22.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.