YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15990
KARAR NO : 2015/29546
KARAR TARİHİ : 22.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/365779
MAHKEMESİ : Kocaeli 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 12/09/2013
NUMARASI : 2011/211 (E) ve 2011/356 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığın savunmasının alınması için yapılan tebligattınan sonra, sanığın üvey babası A.. A..’in dilekçe ile sanığın açık adresini belirterek Şanlıurfada askerlik görevini yaptığının bildirmesine karşın; sanığın savunması alınmadan savunma hakkının kısıtlanması suretiyle hüküm kurulması,
2) 5271 sayılı CMK’nin 231/11. maddesine göre denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işleyen sanık hakkında açıklanması geri bırakılan kararın aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, sanık hakkında TCK’nin 21/2. maddesi uygulanarak 5237 sayılı TCK’nin 50/1-a maddesi uyarınca adli para cezasına çevrilmesine karar verilmesi,
Kabule göre de;
3) Sanığın kavga esnasında sandalyeyi kaldırarak ve hedef gözeterek mağdura kasten vurup yaraladığı anlaşılmasına karşın, dosya kapsamına uymayacak şekilde TCK’nin 21/2. maddesi uyarınca sanığın cezasından indirim yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 22.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.