YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/16691
KARAR NO : 2015/33970
KARAR TARİHİ : 30.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2015/10472
MAHKEMESİ : Gölcük(Kapatılan) 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 18/06/2014
NUMARASI : 2014/249 (E) ve 2014/518 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Mahkeme kararında, “Sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezasının sanığın daha önce kasıtlı suçtan mahkumiyeti bulunmadığından bahisle TCK’nin 51/1 maddesi gereğince ertelenmesine” karar verildiği halde, sanığın adli sicil kaydındaki ilamın hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair bir karar olması ve bu kararın hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına engel teşkil etmeyeceği gözetilmeden, TCK’nin 51. maddesinin uygulanma gerekçesi ile çelişki oluşturacak şekilde “Sanığın adli sicil kaydı itibariyle suça eğilimli kişiliği nazara alındığında, sanık hakkında kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına olmadığına” karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 30/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.