YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/17243
KARAR NO : 2015/32145
KARAR TARİHİ : 12.11.2015

Tebliğname No : 4 – 2011/170765
MAHKEMESİ : Malatya 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 12/01/2011
NUMARASI : 2010/221 (E) ve 2011/23 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Katılan sanık B.. Ç..’ın sanıklar hakkındaki silahla yaralama suçuna yönelik verilen beraat kararına ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2) İddianamedeki anlatıma göre sanığın alacağını tahsil amacıyla mağdurları silahla tehdit ettiği iddia edilmekle TCK’nin 150/1 maddesi delaletiyle TCK’nin 106/2-a maddeleri gereğince yargılama yapmak görevinin 5235 sayılı yasanın 12.maddesi ve 5271 sayılı CMK’nin 4 ve 5. maddesi uyarınca delillerin takdirinin üst dereceli Ağır Ceza Mahkemesi’ne ait olduğu ve bu nedenle görevsizlik kararı verilmesi gerektiği gözetilmeden, yargılamaya devam edilerek yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, CMUK’un 326/son maddesi gereğince ceza miktarı yönünden sanığın kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, 12.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.