YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/18264
KARAR NO : 2015/33914
KARAR TARİHİ : 26.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/35867
MAHKEMESİ : Kütahya 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 05/12/2013
NUMARASI : 2013/636 (E) ve 2013/855 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın olayda eline geçen sopayı sağa sola savurduğuna ilişkin beyanı, katılan S.. F..’ın Kütahya Devlet Hastanesi tarafından düzenlenen 02.06.2007 tarihli kesin raporda “muhtemelen künt travma ile oluşturulmuş sağ koltuk altında ödem ve ağrı”dan bahsedilmesi ve katılanların aşamalarda alınan ifadelerinde sanığın sopa ile kendilerine vurduğuna ilişkin beyanları, katılan beyanlarını doğrulayan tanık ifadeleri karşısında eylemini silahtan sayılan sopayla gerçekleştirdiği anlaşılan sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/3-e maddesi uygulanmayarak sanık hakkında eksik ceza teyini tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 26.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.