YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/18526
KARAR NO : 2015/35457
KARAR TARİHİ : 09.12.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/21298
MAHKEMESİ : Karşıyaka 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 18/12/2013
NUMARASI : 2013/589 (E) ve 2013/614 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak ;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Sanık hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA,
2)Sanık hakkında tehdit suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Katılanın hazırlık aşamasında sanığın tehdit ettiğini söylemesine rağmen mahkeme ifadesinde bundan bahsetmediği anlaşılmakla ifadeler arasındaki çelişki giderilmeden ve sanığın atılı suçu işlediğine dair somut deliller denetime imkan verecek şekilde karar yerinde gösterilmeden yazılı şekilde sanığın mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 Sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 09/12/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.