YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/19231
KARAR NO : 2015/35634
KARAR TARİHİ : 14.12.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/22192
MAHKEMESİ : Kuşadası 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 26/11/2013
NUMARASI : 2012/731 (E) ve 2013/891 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın aşamalardaki mağdur ile aralarında çıkan tartışma sonucu birbirlerini karşılıklı itekledikleri sırada mağdurun dengesini kaybedip yere düşerek yaralandığı yönündeki ikrarını içerir savunmalarına, mağdurun soruşturma aşamasındaki sanık ile aralarındaki itekleşme sonucu dengesini kaybederek yere düştüğü ve kolundan yaralandığı yönündeki anlatımlarına, mağdurun adli raporu içeriğine ve tüm dosya kapsamına göre, sanığın üzerine atılı suç sabit olduğu halde mağdurun kovuşturma aşamasındaki sanığı suçtan ve cezadan kurtarmaya yönelik beyanlarına itibar edilerek yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 14.12.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.