YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/22582
KARAR NO : 2016/2095
KARAR TARİHİ : 28.01.2016

Tebliğname No : 3 – 2014/45922
MAHKEMESİ : … Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 18/06/2013
NUMARASI : 2012/268 (E) ve 2013/271 (K)

Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; Ancak:
1) Suça sürüklenen çocuğun fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmadığı ve dosyada mevcut adli sicil kaydına göre daha önceden hapis cezasına mahkûm edilmemiş olduğu anlaşılmakla, hükmolunan kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nin 50/3. maddesi gereğince TCK’nin 50/1. maddesindeki yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunan çocuk sanık hakkında mahkum olduğu hapis cezası ile birlikte TCK’nin 53. maddesindeki hak yoksunluklarının uygulanmasına karar verilerek TCK’nin 53/4 maddesine aykırı davranılmış olması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA; 28.01.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.