YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/23936
KARAR NO : 2015/33094
KARAR TARİHİ : 23.11.2015

Tebliğname No : 3 – 2015/20178
MAHKEMESİ : Orhangazi Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 18/12/2014
NUMARASI : 2014/398 (E) ve 2014/403 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Suç işlediği tarihte 15-18 yaş aralığında olan ve adli sicil kaydı bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan 1 ay 20 gün hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nin 50/3. maddesi gereğince 50/1. maddesinde belirtilen seçenek tedbirlerden birine çevrilmesinde zorunluluk bulunması gerektiğinin gözetilmemesi,
2) 6352 sayılı Kanunun 100. maddesi ile değişik 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 324/4. maddesi gereğince terkin tutarı altında kalan yargılama giderlerinin hazine üzerinde bırakılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 23.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.