YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/27012
KARAR NO : 2016/4699
KARAR TARİHİ : 25.02.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın yüzüne karşı tefhim edilen kısa kararda kanun yoluna başvuru süresinin başlangıcı konusunda “…tefhim ve tebliğ tarihinden itibaren…” denilmek suretiyle yanılgıya yol açılarak 5271 sayılı CMK’nin 34/2. maddesine aykırı davranılması nedeniyle, sanığın temyizi süresinde kabul edilerek yapılan incelemede;
Mağdur beyanı ile uyumlu rapor içeriğine göre sanığın tamamlanmış silahla kasten yaralama suçundan sorumlu tutulması gerekirken TCK’nin 35. maddesi uyarınca cezada indirime gidilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Tekerrüre esas mahkûmiyeti bulunan sanık hakkında TCK’nin 58. maddesinde düzenlenen tekerrür hükümlerinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas – 2015/85 Karar sayılı Kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA; 25.02.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.