YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/28771
KARAR NO : 2016/9070
KARAR TARİHİ : 11.04.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Her ne kadar müşteki alınan beyanında tedavi giderlerinin olmadığını beyan etmiş ise de müştekinin diğer giderlerinin karşılanmadığı ve sanıktan şikayetçi olduğu, sanığın da alınan beyanında müştekinin zararını karşılamak istemediğini beyan etmesi nedeniyle mahkemenin sanık hakkında 5271 sayılı CMK’nin 231 maddesini uygulamamasında bir isabetsizlik görülmediğinden, tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas – 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık ve o yer Cumhuriyet savcısının yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 11.04.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.