YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/30102
KARAR NO : 2016/10338
KARAR TARİHİ : 25.04.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece  verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükümüne yönelen mağdurun temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde;
Mağdur …’in 18.04.2014 tarihinde talimatla…. Asliye Ceza mahkemesince alınan beyanında sanıktan şikayetçi olmadığını beyan etmesi karşısında katılan sıfatı almayan mağdurun temyiz etme hak ve yetkisinin bulunmadığı anlaşıldığından, temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan  1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanununun 317. maddesi uyarınca  isteme uygun olarak REDDİNE,  
2) Sanık hakkında mağdura yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelen sanığın temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde;
Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 gün ve 2014/140 Esas- 2015/85 Karar sayılı iptal kararı ile 5237 sayılı TCK’ nın 53. maddesindeki 1., 2., ve 4. fıkralarındaki bazı hükümlerin iptal edildiği ancak bu hususun infaz aşamasında dikkate alınabileceği anlaşılmakla bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA, 25.04.2016 günü oybirliği ile karar verildi.