YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/32041
KARAR NO : 2016/11449
KARAR TARİHİ : 05.05.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Düşme, temyiz isteminin reddi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanıklar … ve … hakkında …’ya karşı kasten yaralama suçundan kamu davası açıldığı halde bir karar verilmemiş ise de zamanaşımı süresi içerisinde bir karar verilmesi mümkün görülmüştür.
1) Sanığın temyiz isteminin reddine dair 02.05.2014 tarihli ek karara yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanığın 15.04.2014 tarihinde tefhim edilen hükmü 1412 sayılı CMUK’un 310. maddesinde belirlenen bir haftalık yasal süre geçtikten sonra 25.04.2014 tarihinde temyiz ettiği anlaşıldığından, aynı yasanın 315/2. maddesi gereği vaki temyiz isteminin reddine ilişkin 02.05.2014 tarihli ek karar usul ve yasaya uygun görüldüğünden, sanığın temyiz itirazlarının reddiyle temyiz talebinin reddi kararının istem gibi ONANMASINA
2) O yer Cumhuriyet Savcısının sanık hakkında …’e karşı kasten yaralama suçundan verilen hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA; 05.05.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.