YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/32670
KARAR NO : 2016/11590
KARAR TARİHİ : 09.05.2016

MAHKEMESİ :Asliye…Ceza…Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyetlerine…ve…ceza…verilmesine…yer…olmadığına…dair

Mahalli…mahkemece…verilen…hükümler…temyiz…edilmekle…evrak…okunarak;
Gereği…görüşülüp…düşünüldü:
Katılanlar…vekilinin…temyiz…talebinin…sanık…hakkında…katılanlara…yönelik…kasten…yaralama…suçundan…kurulan…mahkumiyet…hükümleri…ile…hakaret…suçundan…kurulan…ceza…verilmesine…yer…olmadığına…dair…karara…yönelik…olduğu…anlaşılmakla;
1) Sanık…hakkında…hakaret…suçundan…kurulan…hükme…yönelen…katılanlar…vekilinin…temyiz…itirazlarının…yapılan…incelemesinde;
Sanık…hakkında…kurulan…hükmün…yasal…maddesinin…223/4-c…olmasına…karşın…kararda…228/4-c…olarak…yazılması…mahallinde…düzeltilebilir…yazım…hatası…olduğundan…bozma…nedeni…yapılmamıştır.
Yapılan…yargılamaya, toplanan…ve…karar…yerinde…açıklanan…delillere, mahkemenin…kovuşturma…sonucunda…oluşan…inanç…ve…takdirine, gösterilen…gerekçeye…ve…uygulamaya…göre katılanlar…vekilinin…temyiz…itirazlarının…reddiyle…hükmün…isteme…uygun…ONANMASINA,
2) Sanık…hakkında…katılanlara…yönelik…kasten…yaralama…suçlarından…kurulan…hükümlere…yönelen…katılanlar…vekilinin…temyiz…itirazlarının…yapılan…incelemesinde;
Sanık…hakkında…katılan…Nurullah’a…yöneleik…kasten…yaralama…suçu…nedeni…ile hükmedilen…hapis…cezasının…mahkemece…sanığın…ekonomik…ve…soyal…durumu…gerekçe…gösterilerek…adli…para…cezasına…çevrilmiş…olması…karşısında…tebliğnamedeki…bozma…düşüncesine…iştirak…edilmemiştir.
a) Katılan…Zeynep’e…yönelik…kasten…basit…yaralama…suçu…nedeni…ile…sanık…hakkında…5237…sayılı…TCK’ nın…86/2. maddesince…seçimlik…cezalardan…hapis…cezasına…hükmedilmesi…karşısında…seçilen…hapis…cezasının…adli…para…cezasına…çevrilemeyeceği…gözetilmeyerek…TCK’ nın…50/2. maddesine…aykırı…şekilde…yazılı…hüküm…tesisi,
b) Katılan………hakkında………Bölge…Eğitim…ve…Araştırma…Hastanesince…tanzim…olunan…06.04.2010…tarihli…raporda “sırtta…2-3…cm…lik…laserayon” olduğunun…belirtilmesine…karşın…katılanda…meydana…gelmiş…herhangi…bir…kesici…delici…alet…yarasından…bahsedilmemesi…karşısında…sanık…hakkında…hükmolunan…cezada…hangi…delil…ve…hangi…gerekçe…ile…5237…sayılı…TCK’ nın…86/3-e…maddesince…artırım…yapıldığının…belirtilmemesi,
c) Sanık…hakkında…katılan………yönelik…kasten…yaralama…suçu…nedeni…ile…ilk…haksız…hareketin…karşı…taraftan…geldiği…gerekçesiyle (2/4) oranında…indirim…yapılmasına…karar…verilmiş…olmasına…karşın…katılan………yönelik…eylem…bakımından…aynı…gerekçe…ile…1/4…oranında…indirim…yapmak…suretiyle…çelişki…oluşturacak…şekilde, 5237…sayılı…TCK’ nın…3. maddesine…aykırı…şekilde…fazla…ceza…tayini,
Bozmayı…gerektirmiş…katılanlar…vekilinin temyiz…itirazları…bu…itibarla…yerinde…görülmüş…olduğundan  hükümlerin…bu…sebepten…5320…sayılı…Yasanın…8/1. maddesi…ile…yürürlükte…bulunan…1412…sayılı…CMUK’un…321. maddesi…uyarınca…isteme…uygun…olarak  BOZULMASINA,  09.05.2016 günü…oybirliği…ile…karar…verildi.