YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/33120
KARAR NO : 2016/18166
KARAR TARİHİ : 25.10.2016

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
… Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen 16.01.2014 tarih ve 2013/144 esas, 2014/54 karar sayılı karar ile … Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen 27.03.2013 karar tarihli, 29.05.2013 kesinleşme tarihli, 2011/965 esas, 2013/218 karar, sayılı kararların konularının sanığın kızı olan mağdur …’u 05.09.2011 tarihinde …’de bulunan akrabaları …’un evinde basit tıbbi müdahale ile giderilir şekilde yaralama suçuna ilişkin ve aynı olduğu anlaşıldığından, sanığın mükerrer cezalandırılmasının önüne geçmek amacıyla sanık, mağdurlar, tanık… duruşmada hazır edilerek bu konunun taraflara ayrıntılı olarak sorulması ve sonucuna göre sanığın hukuki durumunun yeniden belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 25.10.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.