YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/3832
KARAR NO : 2015/20000
KARAR TARİHİ : 10.06.2015

MAHKEMESİ : Sulh Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanıktan tahsiline karar verilen toplam 169,50 TL yargılama giderine, sanığın sağır dilsiz olması nedeniyle tercümanlık ve zorunlu müdafii ücretlerinin eklenilmemesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince hükmün II-4. bentinde yargılama gideri ile ilgili kısımda “…169.50 TL’nin ….” ibaresinin hükümden çıkarılarak yerine 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesine ilişkin bentin hükümden çıkartılarak yerine “…4 adet davetiye gideri olan toplam 32,00 TL’nin…” ibaresinin hükme eklenmesi suretiyle ile diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 10.06.2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.