YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/5342
KARAR NO : 2015/22836
KARAR TARİHİ : 30.06.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/236333
MAHKEMESİ : İmranlı(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 31/01/2013
NUMARASI : 2011/82 (E) ve 2013/10 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazının reddine, ancak;
1) Sanığın adli sicil kaydındaki hapis cezasına ilişkin İmranlı Sulh Ceza Mahkemesinin 16/09/2008 tarihli 2008/10 esas 2008/37 karar sayılı kararının Yargıtay 4.Ceza Dairesinin 23/10/2014 tarihli 2013/35024 karar 2014/30211 karar sayılı ilamı ile kanun yararına bozulması karşısında suç tarihinde 65 yaşından büyük olan ve daha önce hapis cezasına mahkum edilmeyen sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nin 50/1. maddesinde yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi suretiyle TCK’nin 50/3. maddesine muhalefet edilmesi,
2) Hükmün esasını oluşturan kısa kararın birinci bendinde sanık adı olarak katılanın ismi yazılmak suretiyle hükmün karıştırılması,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca talebe aykırı olarak BOZULMASINA, 30/06/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.