YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/5345
KARAR NO : 2015/22017
KARAR TARİHİ : 24.06.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/235806
MAHKEMESİ : İstanbul(Kapatılan) 30. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 18/04/2013
NUMARASI : 2012/862 (E) ve 2013/251 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdurun İstanbul Adli Tıp Şube Müdürlüğü’nden alınan 05/04/2012 tarihli adli raporunda yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte olmadığının belirtilmesi karşısında sanığın üzerine atılı eylemin TCK’nin 86/1, 86/3-a-e maddelerine tekabül ettiği, bu maddeler uyarınca yargılama yapma görevinin Asliye Ceza Mahkemesi’ne ait olduğunun gözetilmeden yargılama yapılarak hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 24/06/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.