YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/6185
KARAR NO : 2015/24435
KARAR TARİHİ : 07.09.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/260645
MAHKEMESİ : Bilecik 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 23/05/2013
NUMARASI : 2013/176 (E) ve 2013/381 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine; ancak,
1) Sanık ile mağdur arasında yol verme meselesinden çıkan tartışma ve sanığın mağdur tarafından tehdit edildiği iddiası karşısında, sanık lehine TCK’nin 29. maddesinde düzenlenen haksız tahrik nedeniyle askari hadden indirim yapılması gerekirken ½ oranında indirim yapılarak sanığa eksik ceza tayini,
2) Kasti suçtan mahkum olduğu kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında TCK’nin 53. maddesindeki hak yoksunluklarına hükmedilmek suretiyle TCK’nin 53/4. maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 07.09.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.