YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/6586
KARAR NO : 2015/24721
KARAR TARİHİ : 08.09.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/267549
MAHKEMESİ : Ankara Batı 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 21/05/2013
NUMARASI : 2013/39 (E) ve 2013/397 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmen diğer temyiz itirazlarının reddine,ancak;
1) Trafikte yol verme ve küfürleşme nedeniyle çıkan tartışmada,sanığın katılana ait aracın ön camına yumrukla vurduğu, kırılan cam parçalarının katılanın gözüne batması üzerine katılanın duyularından ve organlarından birinin işlevini sürekli yitirilmesi niteliğinde yaralanması şeklinde gerçekleşen eylemde, sanığın 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 87/2-b, 21/2, 29. maddeleri gereğince cezalandırılması yerine yazılı şekilde karar verilmesi,
2) Kabule göre de, Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 28/05/2013 tarih ve 2013/259 Esas, 2013/273 Karar sayılı ilamında da belirtildiği üzere 5237 sayılı TCK’nin 21/2 maddesi gereğince olası kast indiriminin TCK’nin 86/1, 87/2-b maddeleri uyarınca belirlenen sonuç ceza üzerinden yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 08/09/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.