YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/6791
KARAR NO : 2015/24304
KARAR TARİHİ : 09.07.2015

Tebliğname No : 3 – 2015/7230
MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 37. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 23/10/2014
NUMARASI : 2014/46 (E) ve 2014/444 (K)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında neticesi sebebiyle ağırlaşmış kasten yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde ;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun ONANMASINA,
2) Sanık hakkında tehdit suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanığın mağdura söylediği “burayı yakar, camı çerçeveyi aşağı indiririm” sözlerinin kişinin vücut dokunulmazlığına yönelik bir saldırı niteliğinde olmadığı, eylemin 5237 sayılı TCK’nin 106/1-2. cümlede düzenlenen tehdit suçunu oluşturduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 09/07/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.