YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/7793
KARAR NO : 2015/24201
KARAR TARİHİ : 08.07.2015

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanıklar … hakkında kurulan hükümlerinin incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazhlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında kurulan hükmün temyiz incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA,
3) Sanık … hakkında kurulan hükmün temyiz incelenmesinde;
a) Sanığın eylemi sonucu katılanda meydana gelen kemik kırığının hayat fonksiyonlarına etkisinin 2. (Orta) dereceli olması karşısında, sanık hakkında ceza tayin edilirken temel ceza üzerinden TCK’nin 3. maddesinde belirtilen orantılılık ilkesine aykırı, orantısız olarak 1/3 oranında arttırım yapılarak fazal ceza tayini,
b) Sanığın adli sicil kaydında tekerrüre esas sabıkası bulunduğundan sanık hakkında TCK’nin 58/6-7. maddesi gereğince tekerrür hükümlerinin uygulanmaması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 24.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.