YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/9171
KARAR NO : 2015/28529
KARAR TARİHİ : 15.10.2015

Tebliğname No : 3 – 2014/323272
MAHKEMESİ : Foça Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/05/2014
NUMARASI : 2013/340 (E) ve 2014/167 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Mağdur N.. H.., B.. Ö.. ve C.. K..’in beyanları ile sanık S.. K..’nun dosyadaki nüfus kaydına göre kızı olan mağdur N.. H..’nu doktor raporu düzenlenmemiş ise de, saçını çekip kolunu sıkmak suretiyle basit tıbbi müdahale ile girebilecek şekilde yaraladığı,
Sanık N.. H..’nun ise mahkemedeki beyanlarında arabada açıkça annesi S.. K..’nun yüzünü sıktığını ikrar ettiği ve mağdur Saadet için alınan adli raporda basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralanma belirtilmesine göre, sanık saadetin alt soyuna karşı, sanık Nehir’in ise üst soyuna karşı şikayete tabi olmayan basit yaralama eylemleri gerçekleştirildiği sabit olmasına rağmen, oluş ve kabule göre mahkumiyetleri yerine yerinde olmayan gerekçe ile beraatlerine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 15.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.