YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/9284
KARAR NO : 2015/23572
KARAR TARİHİ : 02.07.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/288237
MAHKEMESİ : Kayseri(Kapatılan) 5. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 23/05/2013
NUMARASI : 2010/996 (E) ve 2013/662 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanığın tekerrüre esas mahkumiyeti olmasına ve TCK m. 58 gereği tekerrür hükümlerinin uygulanması talep edilmesine rağmen sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmamış olması aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılamamıştır.
Sanık hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezası TCK m. 50/1-f gereği 3 ay süreyle gönüllü olarak kamuya yararlı bir işte çalışma tedbirine çevrilmişse de söz konusu tedbire çevirebilmek için sanığın gönüllülüğü esas olduğu nedenle sanığın gönüllü olup olmadığı sorulmadan yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten, 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hakları saklı kalmak kaydı ile 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 02.07.2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.