YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/9688
KARAR NO : 2015/24458
KARAR TARİHİ : 07.09.2015

Tebliğname No : 3 – 2013/305745
MAHKEMESİ : Buldan Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 18/07/2013
NUMARASI : 2013/142 (E) ve 2013/234 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Sanık Mustafa hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık hakkında hükmolunan adli para cezasının miktarına ve karar tarihinde yürürlükte olan 6217 sayılı Kanunun geçici 2. maddesi ile değişik CMUK’un 305. maddesine göre hüküm kesin nitelikte olup temyizi olanaklı olmadığından temyiz isteğinin 5320 sayılı Kanunun 8/1 maddesi ve CMUK’un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2)Sanık Hüseyin hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Süresinde temyiz dilekçesi vererek kararı temyiz eden müşteki Mustafa’nın 5271 sayılı CMK’nin 260/1. maddesi uyarınca sanık hakkındaki hükmü temyize hakkı bulunduğu belirlenerek; 25/06/2013 günlü celsede sanıktan şikayetçi olduğunu, davaya katılmak istediğini bildiren ve suçtan zarar gören müştekinin CMK’nin 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cumhuriyet savcısı ile katılan Mustafa’nın temyiz itirazının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 07.09.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.