YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/11932
KARAR NO : 2016/17043
KARAR TARİHİ : 06.10.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dairemizin 03.05.2016 tarih 2015/30192/ E.- 2016/11078 K. sayılı bozma kararına karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından 13.06.2016 tarih ve 2014/84912 sayılı itiraznamesi ile katılandaki yaralanmanın TCK’nin 86/1. maddesi kapsamnında etkisi basit tıbbi müdahale giderilemeyecek ve yüzde sabit iz kalacak nitelikte olduğu, TCK’nin 86/3. maddesinde yazılı hallerden herhangi birinin somut olayda bulunmadığı, bu nedenle TCK’nin 87/1. madde son cümle gereğince hapis cezasının alt sınırının üç yıl olduğu ve istianbe yasağı kapsamında kalmadığı belirtilerek hükmün “onanmasına” karar verilmesi talebiyle Dairemize gönderilmesi üzerine yapılan incelemede;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1)Yerinde görülen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazının KABULÜNE,
2) Dairemizin 03.05.2016 tarih 2015/30192/ E.- 2016/11078 K. sayılı bozma kararının KALDIRILMASINA,
3) Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas-2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanıkların temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin isteme uygun olarak ONANMASINA; 06.10.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.