YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/8143
KARAR NO : 2017/3310
KARAR TARİHİ : 27.03.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine,ancak;
1) Denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlediği anlaşılan sanık hakkındaki açıklanması geri bırakılan hükmün aynen açıklanması ile yetinilmesi yerine, CMK’nin 231/11. maddesine aykırı şekilde uygulama yapılması,
2) Kabule göre; …Devlet Hastanesinden 19/05/2009 tarihli raporda mağdurun basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek şekilde yaralandığının,… Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalından alınan 05/11/2009 tarihli raporda basit tıbbi müdahale ile giderilir şekilde yaralandığının belirtildiği gözetilmeden , raporlar arasında çelişkinin giderilmeden sanık hakkında TCK’nin 86/1 maddesinden eksik inceleme ile hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 27/03/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.