YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/13715
KARAR NO : 2018/6908
KARAR TARİHİ : 16.04.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Mağdurlar … ve … hakkında düzenlenen Antalya Eğitim ve Araştırma Hastanesinin 12.08.2014 tarihli raporlarında, mağdurların yaralanmasının ne şekilde basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde hafif nitelikte olmadığı hususunun denetime olanak verecek açıklıkta belirtilmediği anlaşılmakla, mağdurların tüm tedavi evrakları, geçici ve kesin raporları temin edilip, en yakın adli tıp şube müdürlüğüne gönderilerek, mağdurların yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde hafif nitelikte olup olmadığı hususunda ayrıntılı raporu aldırılarak, sonucuna göre ve mağdur …’un şikayetten vazgeçmesi de dikkate alınarak sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerekirken, yetersiz nitelikteki rapor hükme esas alınarak, eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin bu sebepten dolayı 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 16.04.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.