YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/1990
KARAR NO : 2019/12998
KARAR TARİHİ : 18.06.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
O yer Cumhuriyet savcısının suç vasfına yönelik temyiz itirazları bakımından; hükmedilen sonuç adli para cezası miktarı itibarıyla kesin nitelikte olsa da, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 01.10.2013 tarih, 2012/1403 Esas ve 2013/399 sayılı Kararı gereği, “tür ve miktarı itibarıyla kesin olan kararların suç vasfına yönelik bir temyiz olması halinde, Yargıtay’ca işin esasına girilerek incelenmesinin mümkün olduğu, ancak işin esasına girildiğinde sonuç adli para cezası kesin olduğundan bahisle, red kararının verilemeyeceğinden” sanık … hakkında verilen hükme yönelik yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Mağdurun yaralanmasına ilişkin düzenlenen Küçükçekmece Adli Tıp Şube Müdürlüğünün 14.05.2015 tarihli raporunda “yaralanmanın basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceği” bildirilmesine rağmen, suç vasfında yanılgıya düşülerek TCK’nin 86/1. maddesinden cezalandırılması yerine TCK’nin 86/2. maddesinde düzenlenen basit kasten yaralama suçundan hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 6723 sayılı Kanun’un 33.maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 18.06.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.