YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/11437
KARAR NO : 2020/15766
KARAR TARİHİ : 09.11.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
O yer Cumhuriyet savcısının temyizinin sanık hakkında mağdura yönelik basit kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet kararına yönelik olduğu tespit edilerek yapılan incelemede;
Sanığın üzerine atılı suçun TCK’nin 86/2. maddesinde düzenlenen basit yaralama suçuna ilişkin olduğu, mağdur …’ın 18.11.2015 tarihli celsede şikayetten vazgeçtiğini bildirdiği anlaşıldığından, sanığın da 15.07.2015 tarihli celsede şikayetten vazgeçmeyi kabul ettiğini bildirmesi karşısında, sanığa atılı kasten basit yaralama suçunun soruşturması ve kovuşturmasının takibi şikayete bağlı suçlardan olması ve mağdurun şikayetten vazgeçmesi nedeniyle, TCK’nin 73/4 ve CMK’nin 223/8. maddeleri gereğince sanık hakkında açılan kamu davasının düşürülmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA ve şikayetten vazgeçme nedeniyle TCK’nin 73/4 ve CMK’nin 223/8. maddeleri gereğince sanık hakkında açılan kamu davasının DÜŞÜRÜLMESİNE, 09.11.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.