YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/12438
KARAR NO : 2020/16116
KARAR TARİHİ : 11.11.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Hükmün açıklanması suretiyle mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Mahkemece 5271 sayılı CMK’nin 231/11. maddesine göre denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işleyen sanık hakkında açıklanması geri bırakılan hükmün aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1 ve 87/3. maddeleri uyarınca hükmolunan “1 yıl 2 ay” hapis cezası üzerinden TCK’nin 62/1. maddesi uyarınca (1/6) indirim uygulanarak sonuç ceza “11 ay 20 gün” hapis cezası olarak doğru belirlendiğinden ve mahkemece doğru uygulama yapıldığından bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 11/11/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.