YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/2220
KARAR NO : 2020/10934
KARAR TARİHİ : 16.09.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Soruşturma aşamasında bilgisine başvurulan …ve … isimli şahıslar tanık sıfatıyla dinlenip, sanığın, meydana gelen trafik kazası sonucu, aracından inen müştekinin kendisine küfür edip aracına vurmasına sinirlenerek eylemini gerçekleştirdiği yönündeki savunmaları da birlikte değerlendirilerek sonucuna göre sanık hakkında TCK’nin 29. maddesindeki haksız tahrik hükmünün uygulanıp uygulanmayacağı tartışılması gerekirken eksik kovuşturma sonucu hüküm tesis edilmesi,
2) Sanık hakkında TCK’nin 86/1, 87/3 ve 62. maddeleri uygulanmak suretiyle verilen 11 ay 20 gün hapis cezası olduğu halde, sonuç cezanın adli para cezası olduğu belirtilerek TCK’nin 52. maddesinden uygulama yapılarak hükümde karışıklığa sebep olunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 16.09.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.