YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/2313
KARAR NO : 2020/5447
KARAR TARİHİ : 02.06.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanığın başkaca tekerrüre esas sabıkası olmadığı gözetildiğinde, sanık hakkında tekerrüre esas alındığı kabul edilen adli sicil kaydındaki Küçükçekmece 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 31.03.2010 tarih 2007/134 Esas- 2010/436 Karar sayılı hükmü ile sanığın TCK’nin 151/1. maddesinden cezalandırıldığı, 5237 sayılı TCK’nin 151/1. maddesine uyan mala zarar verme suçunun, hükümden sonra 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun’un 34. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK’nin 253. maddesi ve maddeye eklenen fıkraya göre uzlaşma kapsamına alındığı anlaşılmış ise de, bu husus CGK’nin 13.12.2011 tarih 2011/10-214 Esas – 2011/270 sayılı kararı gereğince infaz aşamasında değerlendirilmesi olanaklı olduğundan bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 02.06.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.