YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/5056
KARAR NO : 2020/7688
KARAR TARİHİ : 25.06.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Temyiz isteminin reddi

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanıkların üzerlerine atılı yargılama konusu eylemin 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesi kapsamında bulunan, soruşturma ve kovuşturması şikayet şartına bağlı “Kasten Yaralama” suçuna ilişkin olduğu, mağdur …’in soruşturma aşamasında tespit olunan 30.09.2014 tarihli beyanında şikayetçi olmadığını beyan ettiği, 5271 sayılı CMK’nin 237/1. maddesi ile kamu davasına “katılan” sıfatı kazanmanın şikayetçi olma koşuluna bağlı kılındığı, dosya kapsamına göre şikayetçi olmadığı anlaşılan mağdurun katılan sıfatı kazanmadığı bu itibarla da hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunmadığı anlaşıldığından, mağdur vekilinin temyiz isteminin 5271 sayılı CMK’nin 242/1. ve 260/1. maddeleri gereğince, 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca reddine dair ek kararda bir isabetsizlik görülmediğinden; temyiz isteminin reddine ilişkin 10.03.2016 tarihli, 2015/407 Esas ve 2016/95 Karar sayılı ek kararın istem gibi ONANMASINA, 25.06.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.