YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/26684
KARAR NO : 2012/1926
KARAR TARİHİ : 06.02.2012
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit, mala zarar verme
HÜKÜM : Hükümlülük
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir;
Ancak,
1-Sanığın suçları kabul etmemesi ve olayın görgü tanığının da bulunmaması karşısında, yakınanın usulünce dinlenmesi CYY’nm 235/4 ve 210/1. madde ve fıkraları uyarınca zorunlu olmasına karşın, ceza yargılamasının “doğrudanlık ve yüzyüzelik” ilkelerine aykırı biçimde, yakınanın adresinin tespit edilemediği gerekçesiyle dinlenilmesinden vazgeçilip hazırlık anlatımı duruşmada okunarak hükme esas alınmak suretiyle eksik kovuşturma ile mahkumiyet kararı verilmesi,
2-Kabule göre de, sanığın sabıkasız olduğunun anlaşılması, yeniden suç işlemeyeceği kanaatine varılarak cezalarının ertelenmesi, tehdit suçunda giderilmesi gereken ölçülebilir, belirlenebilir (somut) maddi bir zarar oluşmaması ve manevi zararın ise hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına engel teşkil etmemesi, mala zarar verme suçu yönünden ise belirlenmiş ve katılan tarafından ileri sürülmüş maddi bir zarar talebinin olmaması karşısında, suçlardan kaynaklanan zararlarının giderilmediği biçimindeki yasal olmayan ve yeniden suç işlemeyeceğine dair kanaat oluşmadığı biçimindeki ertelemeyle çelişen gerekçe ile CYY’nm 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Yasaya aykın ve sanık …’in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesinin reddiyle HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 06.02.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.