YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/26806
KARAR NO : 2012/1950
KARAR TARİHİ : 06.02.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama
HÜKÜM : Hükümlülük, beraat

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi/miktarı ve suç tarihine göre ve yakınan sanık … müdafiinin temyiz dilekçesinin kapsamına göre sadece sanık … hakkındaki mahkumiyet kararını temyiz ettiği görülerek dosya görüşüldü:
1-Sanık …’ın yaralama suçuna ilişkin kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre hüküm tarihi itibariyle hükmün temyiz edilemez olduğu, anlaşıldığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1 ve 1412 sayılı CYY.nın 317.maddesi uyarınca sanık … müdafiinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2-Sanık … hakkında tehdit suçundan kurulan beraat hükmünün incelenmesine gelince,
Yakınan …’nın şikayetçi olup olmadığı ve CYY.nın 238/2. maddesi uyarınca davaya katılmak isteyip istemediği sorularak sonucuna göre katılma konusunda bir karar verilmeden, yargılamaya devamla hüküm kurulması,
Yasaya aykırı ve yakınan … vekilinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden başkaca yönleri incelenmeksizin HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 06/02/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.