YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/29425
KARAR NO : 2012/3023
KARAR TARİHİ : 15.02.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Beraat

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Sanıkların, mağdurun gıyabında tanıklara, mağduru yakaladıkları yerde dövecekleri şeklinde tehdit ettiklerinin iddia edilmesi karşısında, sanıkların yüklenen eylemi birlikte gerçekleştirerek 5237 sayılı TCK.nın 106/2-c maddesindeki suçu oluşturup oluşturmayacağı açısından eylemi nitelendirmenin ve kanıtları değerlendirmenin Asliye Ceza Mahkemesinin görevine girdiği gözetilmeksizin karar verilmesi,
Yasaya aykırı ve O yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden başkaca yönleri incelenmeksizin HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 15.02.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.