YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2009/29944
KARAR NO : 2010/18579
KARAR TARİHİ : 08.11.2010

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Düşme

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
İddianamede, sanığın yakınana “ pazar yerine gel, senin ananı ağlatacağım, çocuklarıma seni dövdürteceğim” dediği belirtilerek dava açıldığının anlaşılması karşısında, olayın tek görgü tanığı olan yakınanın eşi …’un CYY.nın 210. maddesi uyarınca dinlenip, tüm deliller birlikte değerlendirilerek sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken, eylemin 106. maddenin 1. fıkrasının 2. cümlesi kapsamında kaldığı kabul edilerek “karşılıklı şikayetten vazgeçildiği” biçimindeki yasal olmayan ara kararıyla tanığın dinlenmesinden vazgeçilip, eksik kovuşturmaya dayalı suç nitelendirmesi yapılarak düşme kararı verilmesi,
Yasaya aykırı ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki onama düşüncesenin reddiyle HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 08.11.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.