YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/12046
KARAR NO : 2012/11741
KARAR TARİHİ : 16.05.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, hakaret
HÜKÜM : Tehdit suçundan beraatine, hakaret suçundan bir hüküm kurulmadığı

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak; hükmün gerekçesinde, sanığın …’a karşı tehdit eyleminden “beraat”, aynı mağdura karşı hakaret eyleminden ise şikayetten vazgeçme nedeniyle “düşme” kararı verilmesi gerektiğinin belirtilmesine karşın, hüküm fıkrasında mağdurun isminin “… Yöndem” olarak belirtildiği ve aslolan duruşmadan sonra verilen hüküm fıkrası olduğundan, sanığın mağdur …’a yönelik eylemleri nedeniyle hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi,
Yasaya aykırı ve O yer C.Savcısının temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 16.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.