YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/12991
KARAR NO : 2010/16851
KARAR TARİHİ : 18.10.2010

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Tehdit
HÜKÜM : Beraat

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
1-Sanık …’a yükletilen suçun son kesme nedeninin oluştuğu tarihe göre temyiz süreci içinde dava zamanaşımının gerçekleştiği,
Anlaşıldığından katılan … vekilinin temyiz nedenleri yerinde bulunmakla, sanık yararına olduğu anlaşılan 765 sayılı TCY.nın 102/4 ve 5271 sayılı CYY.nın 223.maddeleri uyarınca, tebliğnameye aykırı olarak KAMU DAVASININ DÜŞÜRÜLMESİNE,
2-Sanık … hakkında kurulan hükme yönelik temyize gelince;
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
a)Tanık … …’un dinlenmesinden vazgeçilmesine karar verilmesine karşın, CYY.nın 211.maddesi uyarınca, önceki anlatımını içeren tutanağın okunmaması,
b)Tanık …’ün 24.12.2004 tarihli soruşturma evresinde verdiği ifadesinde “münakaşa sırasında tanımadığım 4 kişinin …’ye, …’i öldürürüz” diyerek tehdit ettiklerini açıklaması karşısında, tanığın aşamalardaki kendi anlatımları arasındaki çelişkinin giderilmesi, eğer giderilemezse hangi anlatımının hangi nedenle diğerine … tutulduğu açıklanıp, sanık …’in de bu kişiler arasında olup olmadığı hususu gerek yüz yüze veya bu kişinin fotoğrafı gösterilip, sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, eksik kovuşturma ile beraat kararı verilmesi,
Yasaya aykırı ve katılan … vekilinin temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 18.10.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.