YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2010/15370
KARAR NO : 2012/14309
KARAR TARİHİ : 12.06.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Tehdit, yaralama, hakaret
HÜKÜM : Hükümlülük

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
1-Hakaret suçundan kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre hükmün temyiz edilemez olduğu,
Anlaşıldığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1 ve 1412 sayılı CYY.nın 317.maddesi uyarınca sanık …’ın tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE,
2-Tehdit ve yaralama suçlarından verilen hükümlere yönelik temyize gelince;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
a- Sanığa hakaret suçundan ceza belirlenirken suçun işleniş şekli sanığın kişiliği ve sosyal durumu dikkate alınarak adli para cezası tercih edilmesine karşın, aynı gerekçelerle bu kez yaralama suçundan hapis cezası tercih edilerek cezaların şahsileştirilmesinde çelişkiye düşülmesi,
b- Sanığın suçlamaları kabul etmemesi ve tehdit suçunun sanık tarafından işlendiğine dair katılanın iddiası dışında delil bulunmaması karşısında; savunmaya neden itibar edilmediği ve bu suçun sanık tarafından işlendiği sonucuna ne şekilde ulaşıldığı kararda açıklanıp tartışılmadan hüküm kurulması,
Yasaya aykırı ve sanık …’ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 12/06/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.